நசப் என்றால் என்ன? அரபுப் பெயர்ச் சங்கிலி விளக்கம்

அரபுப் பெயரிடலில், நசப் என்பது ஒருவரின் முன்னோர்களைத் தடம் பிடிக்கும் பெயர்ப் பகுதி: இப்ராஹிம் இப்னு ஸதகத்துல்லாஹ் இப்னு யூசுஃப் என்றால் யூசுஃபின் மகன் ஸதகத்துல்லாஹ்வின் மகன் இப்ராஹிம். மகள்களுக்கு «பின்த்» வரும், ஃபாத்திமா பின்த் யூசுஃப் போல.

ஒரே நசப்பில் மூன்று, ஐந்து, பத்துத் தலைமுறைகள் கூட இருக்கலாம்; ஆகவே இது மிகச் செழுமையான குடும்பப் பதிவுகளில் ஒன்று — பெரும்பாலும் எந்த எழுத்துப் பதிவேட்டையும் விடப் பழமையானது. இயற்பெயர் (இஸ்ம்), அபூ அஹ்மத் போன்ற குன்யா, லகப், குடும்பம் அல்லது ஊரைக் குறிக்கும் நிஸ்பா ஆகியவற்றுடன் இது வருகிறது.

பெரும்பாலான வம்சாவளி மென்பொருள்களில் பெயருக்கு ஒரே கட்டம் தான்; அதனால் சங்கிலி ஒரு வரியாகச் சுருங்கி, அதிலுள்ள தலைமுறைகள் தொலைகின்றன. கினியாலஜி ஒவ்வொருவரையும் தனிப் பதிவாக வைத்து, மரத்திலிருந்தே நசபை எழுதி, பெயர்களை அரபு, லத்தீன் எழுத்துகளில் காட்டுகிறது.

நசபைப் பதிவு செய்ய, யாருக்காவது நினைவிருக்கும் மிகப் பழைய முன்னோரிலிருந்து தொடங்கி, அவருக்குக் கீழே ஒவ்வொரு மகனையும் மகளையும் சேருங்கள். பிறகு ஒவ்வொரு வாரிசுக்கும் சங்கிலி தானாகவே அமையும் — விடுபட்ட இணைப்புகளை உறவினர்கள் தங்கள் போனிலிருந்தே நிரப்பலாம்.